{"id":1680,"date":"2026-09-08T09:02:29","date_gmt":"2026-09-08T07:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/jacob-elliot.com\/?p=1680"},"modified":"2026-09-14T10:39:00","modified_gmt":"2026-09-14T08:39:00","slug":"the-art-of-the-atelier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/the-art-of-the-atelier\/","title":{"rendered":"Formando el programa"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Esta semana en el Atelier<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mes de septiembre aporta un mayor dinamismo al Atelier, con varios proyectos que se desarrollan simult\u00e1neamente. El desaf\u00edo no consiste simplemente en mantener en marcha cada proyecto, sino en entender c\u00f3mo los diferentes aspectos de la obra se integran en el programa m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n, la representaci\u00f3n, las artes visuales y el desarrollo creativo requieren procesos distintos, pero comparten muchas de las mismas preguntas fundamentales. \u00bfQu\u00e9 es lo distintivo de la obra? \u00bfA qui\u00e9n va dirigida? \u00bfC\u00f3mo se deber\u00eda presentar? \u00bfQu\u00e9 se necesita para apoyarla adecuadamente a lo largo del tiempo?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trabajo en curso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los actuales proyectos de publicaci\u00f3n siguen requiriendo atenci\u00f3n en cuanto a la preparaci\u00f3n editorial, la producci\u00f3n, el idioma y la distribuci\u00f3n. Los proyectos destinados a m\u00e1s de un mercado requieren una consideraci\u00f3n adicional, especialmente cuando se involucran diferentes idiomas y contextos culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo del Atelier con los artistas se desarrolla siguiendo un camino paralelo. Las identidades art\u00edsticas individuales necesitan espacio para mantener su distintividad, mientras que su presentaci\u00f3n tambi\u00e9n debe ser lo suficientemente coherente para generar reconocimiento en diferentes plataformas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desarrollos y hitos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La estructura m\u00e1s amplia de Atelier se est\u00e1 definiendo cada vez m\u00e1s. La intenci\u00f3n es crear un entorno boutique en el que los autores y artistas puedan recibir una atenci\u00f3n creativa y estrat\u00e9gica cercana, en lugar de ser tratados simplemente como productos individuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta estrategia afecta a todo, desde las decisiones editoriales hasta la identidad visual y la planificaci\u00f3n comercial. Cada proyecto se analiza en funci\u00f3n de sus posibilidades a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mirando hacia adelante<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pr\u00f3ximas semanas requerir\u00e1n una continua preparaci\u00f3n y una cuidadosa coordinaci\u00f3n. No todos los proyectos avanzar\u00e1n al mismo ritmo, y eso forma parte del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El papel del Atelier consiste en mantener la direcci\u00f3n, permitiendo a las obras individuales el tiempo y la atenci\u00f3n necesarios para desarrollarse adecuadamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El equipo del Atelier<\/strong><br>2026-09-07<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana 37 analiza c\u00f3mo la publicaci\u00f3n, la representaci\u00f3n y la actividad art\u00edstica del Atelier se est\u00e1n articulando en un programa coherente a largo plazo.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atelier-journal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shaping the Programme | Jacob &amp; Elliot Atelier Studios<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/the-art-of-the-atelier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shaping the Programme | Jacob &amp; Elliot Atelier Studios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/the-art-of-the-atelier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jacob &amp; Elliot Atelier Studios\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T07:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T08:39:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kdp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kdp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kdp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea4d1e393c1efd2aef772835a21164b1\"},\"headline\":\"Shaping the Programme\",\"datePublished\":\"2026-09-08T07:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T08:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Atelier Journal\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/\",\"name\":\"Shaping the Programme | Jacob & Elliot Atelier Studios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T07:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T08:39:00+00:00\",\"description\":\"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/the-art-of-the-atelier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shaping the Programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/\",\"name\":\"Jacob &amp; Elliot Atelier Studios\",\"description\":\"A literary and artistic atelier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jacob & Elliot AB\",\"alternateName\":\"Jacob & Elliot Atelier Studios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Your-paragraph-text-26-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Your-paragraph-text-26-scaled.webp\",\"width\":1920,\"height\":960,\"caption\":\"Jacob & Elliot AB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea4d1e393c1efd2aef772835a21164b1\",\"name\":\"kdp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kdp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jacob-elliot.com\\\/es\\\/author\\\/kdp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shaping the Programme | Jacob & Elliot Atelier Studios","description":"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/the-art-of-the-atelier\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shaping the Programme | Jacob & Elliot Atelier Studios","og_description":"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.","og_url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/the-art-of-the-atelier\/","og_site_name":"Jacob &amp; Elliot Atelier Studios","article_published_time":"2026-09-08T07:02:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T08:39:00+00:00","author":"kdp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kdp","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/"},"author":{"name":"kdp","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#\/schema\/person\/ea4d1e393c1efd2aef772835a21164b1"},"headline":"Shaping the Programme","datePublished":"2026-09-08T07:02:29+00:00","dateModified":"2026-09-14T08:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#organization"},"articleSection":["Atelier Journal"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/","url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/","name":"Shaping the Programme | Jacob & Elliot Atelier Studios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T07:02:29+00:00","dateModified":"2026-09-14T08:39:00+00:00","description":"Week 37 of the 2026 Atelier Journal considers the Atelier\u2019s publishing, representation, visual art and longer-term creative programme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/the-art-of-the-atelier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jacob-elliot.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shaping the Programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#website","url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/","name":"Estudios de dise\u00f1o Jacob &amp; Elliot","description":"Un taller literario y art\u00edstico","publisher":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jacob-elliot.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#organization","name":"Jacob &amp; Elliot AB","alternateName":"Jacob & Elliot Atelier Studios","url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Your-paragraph-text-26-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/jacob-elliot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Your-paragraph-text-26-scaled.webp","width":1920,"height":960,"caption":"Jacob & Elliot AB"},"image":{"@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jacob-elliot.com\/#\/schema\/person\/ea4d1e393c1efd2aef772835a21164b1","name":"kdp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dfefbd6b86e5cd75de5b3e3d5ab05ddf33cc3710e398eca17589d74ed291bee?s=96&d=mm&r=g","caption":"kdp"},"url":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/author\/kdp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacob-elliot.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}